Für Forschung, Medien & Unternehmen
Interviews, Gruppendiskussionen und Gespräche – exakt nach Ihren Transkriptionsregeln verschriftlicht, auf Deutsch und Englisch.
Ein Interview mit einem Sportler oder Politiker soll für einen Artikel oder Ihre Website verschriftlicht werden? Eine Gruppendiskussion muss inhaltlich oder wortgetreu festgehalten werden? Wie viel Zeit eine sorgfältige Transkription kostet, merkt man oft erst, wenn man selbst davorsitzt.
Genau diese Arbeit nehmen wir Ihnen ab. Mit Genauigkeit und einem Ohr für Details transkribieren unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihre Aufnahmen korrekt, schnell und zu einem fairen Preis. Mehrere Korrekturschleifen stellen sicher, dass keine Missverständnisse entstehen.
Transkriptionsregeln
Wie detailliert ein Interview transkribiert wird, hängt vom Verwendungszweck ab. Wir richten uns nach anerkannten Standards wie Dresing & Pehl oder nach Ihren individuellen Vorgaben.
Für Texte, die gut lesbar sein sollen – etwa für eine Zeitschrift oder Website. Füllwörter und Versprecher entfallen.
„Ich würde sagen, dass das Projekt eigentlich ganz gut gelaufen ist.“
Für Texte, die anschließend genau analysiert werden. Jedes Wort wird so festgehalten, wie es gesprochen wurde.
„Also, ähm, ich würde sagen, dass – na ja – das Projekt eigentlich ganz gut gelaufen ist.“
Komplexe Transkriptionssysteme mit Betonungen, Pausen, Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken – exakt nach Ihren Vorgaben.
„Also (.) ich würde SAGEN, dass das Projekt (2) eigentlich ganz gut gelaufen ist.“ #00:04:12#
Wissenschaft
Für die Masterarbeit müssen Interviewmitschnitte verschriftlicht werden? Ein Expertengespräch soll analysiert oder eine Gruppendiskussion ausgewertet werden? Im akademischen Bereich muss Transkriptionsarbeit oft schnell und zugleich absolut korrekt erledigt werden.
Durch langjährige Erfahrung in der Audiotranskription verschriftlichen wir auch inhaltlich komplexe Aufnahmen zuverlässig – so bleibt Ihnen mehr Zeit für die eigentliche Auswertung.
Laden Sie Ihre Audio- oder Videodateien sicher über unser Kundenportal hoch.
Kassetten oder ältere Mitschnitte schicken Sie uns einfach per Post.
Mehrstufige Prüfung für ein Ergebnis, auf das Sie sich verlassen können.
Vertraulicher Umgang mit allen Gesprächsinhalten.
Wissenswertes
Transkriptionsregeln nach Dresing & Pehl einfach erklärt: einfaches und erweitertes System, alle Unterschiede im Vergleich, Beispiele und Tipps zur Wahl.
Weiterlesen: Transkriptionsregeln nach Dresing & Pehl: einfach vs. erweitert
Diktat schreiben lassen oder Audio transkribieren: So funktioniert Transkription im Schreibbüro, welche Formen es gibt und wie Sie Ihre Aufnahme optimal vorbereiten.
Weiterlesen: Diktat und Transkription im Schreibbüro: So wird aus Sprache Text
Diskretion, DSGVO und KI-Tools: Was bei der Beauftragung eines Schreibbüros zählt, welche Fragen Sie stellen sollten und wann menschliche Bearbeitung sinnvoll ist.
Weiterlesen: Schreibbüro, Datenschutz und KI: Worauf Sie bei vertraulichen Texten achten sollten
Senden Sie uns eine kurze Anfrage oder direkt eine Beispieldatei. Sie erhalten vorab ein transparentes, unverbindliches Angebot – in der Regel innerhalb weniger Stunden.
Kurze Frage? Schreiben Sie uns per WhatsApp: +49 174 3163408
